SCRIPTA MANENT
In May 2023, Emilia-Romagna, one of Italy’s most productive regions, was struck by a devastating flood caused by climate change and global warming. Four billion cubic meters of water inundated 16,000 square kilometers in two days, with 23 rivers overflowing, causing severe damage to homes, people, animals, and businesses, as well as compromising a portion of the cultural heritage. The library of the Archdiocesan Seminary of Forlì, housing 3 kilometers of volumes from 1400 to the present, was submerged by water and mud. The specialized recovery and restoration company, Frati&Livi, stepped in to “save history.” The salvaged volumes were washed, frozen to prevent mold and fungi, and dried through sublimation. Founded in 1975 as a bookbinding company, Frati&Livi is a European leader in the recovery and restoration of artworks. Their commitment to the rebirth of artworks contributes to the preservation of memory and a sense of community. In a context where art represents our past and serves as a bridge to the future, conservation and restoration become acts of trust in the transformative power of culture, helping to build a resilient society aware of its own history.
SCRIPTA MANENT
Maggio 2023 ha visto l’Emilia-Romagna, una delle regioni più produttive d’Italia, colpita da un’alluvione devastante, causata dai cambiamenti climatici e dal riscaldamento globale. Circa 4 miliardi di metri cubi d’acqua hanno invaso 16.000 chilometri quadrati in soli due giorni, con 23 fiumi straripati, causando gravi danni a abitazioni, persone, animali e imprese, oltre a compromettere una parte significativa del patrimonio culturale. La biblioteca del Seminario Arcivescovile di Forlì, con i suoi 3 chilometri lineari di volumi dal 1400 ai giorni nostri, è stata sommersa dall’acqua e dal fango. L’azienda specializzata nel recupero e nel restauro, Frati&Livi, è stata chiamata ed è intervenuta per cercare di “salvare la storia”. I volumi recuperati sono stati attentamente lavati e congelati per prevenire muffe e funghi, seguendo un processo di asciugatura mediante sublimazione. Frati&Livi, fondata nel 1975 come legatoria, è oggi leader europea nel recupero e restauro di opere d’arte, sostenendo associazioni culturali e enti pubblici nella tutela del patrimonio archivistico e culturale. Attraverso il lavoro appassionato di Pietro Livi, “mastro di bottega”, e l’uso della tecnologia scientifica, l’azienda ha restituito vita a migliaia di opere d’arte. Il loro impegno va oltre il recupero fisico, mirando alla rinascita delle opere d’arte e al mantenimento della memoria e del senso di comunità. In un contesto in cui l’arte rappresenta il nostro passato e costituisce un ponte verso il futuro, la conservazione e il restauro diventano atti di fiducia nel potere trasformativo della cultura, contribuendo a costruire una società resiliente consapevole del proprio passato.